Se você não tem cadastro entre em contato com o administrador do site para criar uma conta para você.
Como este aplicativo não está publicado na PlayStore é necessário realizar os ajustes em seu aparelho antes de instalá-lo:
1- Vá em opções de segurança e desative o Google Play Protect.
2- Marque a opção de Instalar Fontes desconhecidas após esse passo pode instalar o aplicativo.